結局、下記を試してもうまくいかないことが多いです。Android File Transferも5年以上更新されていなかったようで、さらにGoogleのページからも削除されたようです。
Open MTPを使用すると良さそうです。
----------------------------------------
最近MacとAndroid端末、Android File Transferを使用した接続できないことが多く感じ、少し調べてみたらコツのようなものが見つかりました。困っている方は試してみると良いかもしれません。
- MacにAndroid端末を接続する
- Android File Transfer のエラーダイアログがポップアップする
- Android File Transfer のエラーダイアログのOKボタンは"押さずに"、Android端末のUSBの設定からUSBの接続用途を「ファイル転送 / Android Auto」にする
※繋がらない場合は一度「ファイル転送 / Android Auto」以外のモードにしてから再度「ファイル転送 / Android Auto」にする
MacOS Sonoma (14.3)
Android 14 (UQ1A.240105.004) (Pixel 8 Pro)
Android 13 (TQ3A.230901.001) (Pixel 6 Pro)